未来形と未来進行形の使い分け

基本例文

未来形：I will work overtime tomorrow.

未来進行形： I will be working over time tomorrow.

解説

未来形の英文は、話し手の意志や単なる未来を表しています。訳としては、（私はあした残業をします。）となります。

一方、未来進行形では、成り行きを表しています。訳は、（私は明日残業をしているだろうなあ。）となります。