shop と store ってどう使い分けたらいいのか迷ってしまうことがおおいのでここでまとめておきたいと思います。
shop は特定の商品をはんばいするだけでなく、製造や修理等も行うお店。
store はいろんな商品を仕入れて、そのまま店頭に並べて販売することが主なお店。
shop を使ったお店の例
- photo shop（写真店）
- coffee shop（コーヒー店）
- ramen shop（ラーメン屋）
- barber shop（床屋）
- bicycle shop（自転車屋）
- flower shop（花屋）
- gift shop（お土産店）
- ice cream shop（アイスクリーム屋さん）
- pet shop（ペットショップ)
store を使ったお店の例
- convenience store（コンビニ店）
- department store（デパート）
- bookstore（本屋）
- liquor store（酒屋）
- shoe store（靴屋）
- outlet store（アウトレット）
