I feel like ～（～のような気分だ）

暗記例文

I feel like crying now.

（もう泣きたい気分です。）

I feel like のあとに続くパターンを覚えてしまうことが大切です。

訳としては、「～みたいに感じる」、「～のような気分だ」、「～したい気分だ」などと柔軟に対応すると良いでしょう。

I feel like getting drunk.

（酔っ払いたい気分です。）

I feel like a sardine.

（イワシになった気分です。）

※ ぎゅうぎゅうに詰め込まれたイワシの缶詰をイメージして、満員電車の中にいる時などに使います。

I feel like I can’t do anything.

（私は何もできないような無力感を感じています。）

I feel like I forgot something today.

（今日は何か忘れ物をしたような気がするんだ。）

I feel like I’m dreaming.

（夢を見ているようだ。）

I feel like I’m losing my mind.

（気が狂いそうだ。）

I feel like Sushi today. How about you?

（今日はスシって感じかな。君は？）

I feel like taking a shower.

（シャワーを浴びたい気分だ。）