want 人 to do ~(人に~してもらいたい)

sub_visual06

暗記例文

I want you to tell me everything you remember.

(あなたが覚えていることを全部私に話してもらいたいんだ。)

解説

直訳すると「人が~することを望む。」となり、日本語的にに訳すと「人に~してもらいたい。」となります。

この構文は主語が2つあることになり、聞き取るのも、しゃべる(頭の中で英作文する)のも苦手という人は多いようです。

しかし、残念なことに、この構文はとてもよく使われるので苦手意識がなくならない限り、英会話の上達は期待できません。

そんなわけで例文をできるだけたくさんピックアップしてみました。とにかく何度も読んで、英作文して練習してください。

練習した時間が多いほど慣れるのは早くなり、必ず何で苦手意識があったのかわからないくらいになる日が必ずやってきます。

そこまで繰り返し練習することが英会話マスターのカギなんです。

応用例文

I want you to trust me.

(僕のことを信じてほしい。)

I don’t want you to go.

(あなたに行って欲しくはないの。)

I have something I want you to see.

(君に見せたいものがあるんだ。)

I want you to be happy.

(君に幸せになってもらいたいんだ。)

I want you to know one other thing.

(もう一つ伝えたいことがあるんだ。)

Do you want him to?

(彼にそうしてもらいたいの?)

I didn’t go to a good company, so I want my son to go to a good one.

(私は良い会社に行けなかったら、息子には良いところへいって欲しいんだ。)

I don’t want you to get lost.

(迷子になってもらいたくないんだ。)

I don’t want my parents to worry about money.

(私は両親にお金の心配をさせたくないんだ。)

You want a girl to think you are cool.

(あなたはある女の子にあなたはカッコいいって思わせたいのね。)

I want more people to see the plants and animals here.

(私はもっと多くの人にここの動植物を見てもらいたいんです。)

You want us to take care of your daughter?

(私たちにお前の娘の面倒を見てもらいたいだって?)

You want me to help you?

(私に助けてもらいたいの?)

I want you to come with us.

(私はあなたに私たちと一緒に着てもらいたいんです。)

My mother wants me to be a teacher.

(私の母は私に先生になってもらいたんです。)

I don’t want him to eat my sandwiches.

(私は彼に私のサンドイッチを食べて欲しくないんです。)

I want  you to see the movie.

(私はあなたにその映画を見てもらいたい。)

I want you to show me the map.

(その地図を私に見せて欲しいんです。)

I want my grandparents to get it before Christmas.

(私は祖父母がクリスマス前にそれを受け取って欲しいの。)

コメント