マメ知識 『どうぞ』は Please. ではない
多くの日本人は道を譲る場合に『どうぞ』と言いますが、この時に Please. というのは間違いです。こんな時には、Go ahead.と言いましょう。また、May I? （いいんですか？）などと聞かれた場合に『どうぞ』とか『いいですよ』という...
マメ知識
マメ知識 マメ知識 年齢の表現のしかた
年齢の表現のしかたも知らないと戸惑ってしまうものです。いくつかのパターンを覚えてしまうだけで、年齢に関しては自信が持てるようになりますのでここで覚えてしまいましょう。暗記例文I'm turning 8 years old next mont...
マメ知識 difficult と hard の違い
次の文章を比較してみましょう。どちらも正しい英文です。It is difficult to answer this question.It is hard to answer this question.difficult の場合は、知識や...
マメ知識 think of と think about の違い
どちらも日本語に訳す場合には、「～のことを考える、～について考える」となりニュアンスはうまく表現できていません。of と about の違いを一言でいうと距離感の違いです。of はとても接近している感じでabout はちょっと距離をおいて遠...
マメ知識 about と around の違いは？
次の文は、どちらも正しい英文です。It's about 1,000 yen.It's around 1,000 yen.どちらも「だいたい千円くらいです。」という訳になるのですが、ニュアンスの違いがあるのです。about 1,000 yen...