What have I done?（私は何て事をしてしまったんだろう？）

暗記例文

What have I done?

（私は何て事をしてしまったんだろう？）

応用例文

After I got married with her, I thought, ” What have I done?”

（彼女と結婚したあとで私は何てことをしてしまったんだ、と思ったよ。）

What have I done?  What made you change like this?

（私が何をしたというの？　何があなたをこんなふうにしてしまったの？）

解説

前後の文脈で訳し方が全然違ってくるので注意が必要です。

「私は何て事をしてしまったんだろう？」と

「私が何をしたというの？」

の２つの訳を覚えて置いて瞬間的に選べるようにしておくことが大切です。